DAN GAAN WE - vertaling in Engels

• then we go
• then we will
• we will go
• we will be
• we will get
• so we go
• then we get
• then we move
• then we leave
• then we will head
• let's go
• then we're gonna
• then let's
• then we're
• let's get
• well we will
• so we will
• then we start

Voorbeelden van het gebruik van Dan gaan we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan gaan we samen vliegen.
We will go flying together.

Dan gaan we werken. Prima.
Then let's work. Fine.

Maar dan gaan we m'n dochter zoeken.
But then we go and find my daughter.

Dan gaan we niet bij hem liggen.
Then we will not lay with him.

Dan gaan we goed overeen komen, Wyatt.
Then we're gonna get along just fine, Wyatt.

Dan gaan we samen naar de nachtmis.
Let's go to midnight mass together.

Dan gaan we ijszeilen.
We will get an ice sailing boat.

Dan gaan we zo.
We will be leaving then.

Eentje, en dan gaan we weer.
Just one, and then we're off.

Dan gaan we naar Estland of Roemenië.
We will go to Estonia or Romania.

Dan gaan we zoeken.
Then let's find something.

Dan gaan we naar Vietnam.
Then we go to Vietnam.

Dan gaan we iets sterker moeten vinden.
Then we're gonna need to find something stronger.

En dan gaan we Rémi bezoeken.
And then we will see Rémi.

Dan gaan we naar binnen.
Let's go inside then.

Net, dan gaan we het zo snel mogelijk uitzoeken!
Net and we will get right on it!

Dan gaan we morgen terug om te graven.
So we go back tomorrow and we dig.

Ja, dan gaan we zo weg.
Yes, we will be leaving then.

Prima, dan gaan we andere mensen zien.
Fine then we're seeing other people.

Niemand? Dan gaan we feesten.
No? then let's party.