THEN WE SEE - vertaling in Nederlands

• dan zien we
• dan kijken we
• daarna zien we
• vervolgens zien we
• dan zie we

Voorbeelden van het gebruik van Then we see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then we see if our numbers improve.
Misschien zien we dan verbetering.

Then we see a rhino and a group of zebras.
Nadien zien we nog een volwassen neushoorn en een groepje zebra's.

Then we see what we can do for you.
Dan kijken wij wat we voor je kunnen doen.

Then we see the epicentre, the Deepwater Horizon rig.
En dan zien we het epicentrum, het booreiland Deepwater Horizon.

Then we see a Picasa dialog with a list of possible templates.
Hierna zien we een Picasa dialoog voor de keuze van een sjabloon voor de export.

We tell them that. And then we see if our numbers improve.
We vertellen ze dat, zien dan vanzelf of onze cijfers verbeteren.

One theft, then we see you at Cabeza de Juárez.
Eén diefstal en we zien je bij Cabeza de Juárez.

We impress them, then we see the man himself.
Als hun onder de indruk zijn krijgen we een afspraak met de man zelf.

So we move on and then we see something weíve never seen before.
Dus we duiken verder en zien dan iets dat we nooit eerder gezien hebben.

So we put the campfire out and then we see it.
Dus hebben we het kampvuur gedoofd en toen zagen we het.

What do you say we dance a little longer, and then we see which poor fool they crown King
Laten we nog even dansen en dan kijken we welke stumpers er koning

He say he will tell the principal that he believes me, then we see what happens from there.
Daarna zien we wel wat er gebeurt. Hij zei dat hij de directeur vertelt dat hij mij gelooft.

we tie it to Galindo, then we see if Juice feels like cooperating.
we linken het met Galindo, dan kijken we of Juice wil meewerken.

Then we see the Council make a significant cut in payment appropriations, so that Mrs Haug then
Vervolgens zien we dat de Raad aanzienlijk besnoeit op de betalingskredieten, zodat mevrouw Haug genoodzaakt wordt het een

First, we see what the good Judge decides about my wonderful brother… then we see what Don Scarlatti decides… about the Judge's lovely daughter.
Eerst wachten we af wat de rechter doet. Daarna zien we wel wat Don Scarlatti met z'n mooie dochter gaat doen.

Six episodes, 15 grand a pop, and then we see what we do from there.
Zes afleveringen, $15.000 ieder, en dan kijken we wat we doen.

We work on the part that seems to hinder her in her studies and then we see if the work bears fruit.
We werken aan het deel dat haar tijdens haar studie lijkt te hinderen en dan kijken we of het werk vruchten afwerpt.

In one scene they are talking about breastfeeding, and then we see two baked eggs.
In een scène wordt gesproken over borstvoeding, en vervolgens zien we een shot van twee gebakken eieren.

When we consider suicide, then we see that getting it right can even be a matter of life and death.
Wanneer we naar zelfdoding kijken, dan zie we dat het maken van de juiste keuze zelfs een zaak van leven of dood kan zijn.

Then we see it. Not much of it, admittedly, but we see it. A real, live aye-aye in the wild.
En dan zien we het… al zien we het niet helemaal… een heus vingerdier, in het wild.