IT'S NOT SOMETHING - vertaling in Nederlands

• het is niet iets
• er niet
• het gaat niet om iets wat

Voorbeelden van het gebruik van It's not something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It wasn't a secret, but it's not something he advertised either.
Het was geen geheim, maar hij liep er niet mee te koop.

It's not something that's amazing.
Het is niet iets ongelooflijks.

Trust me. It's not something I sought out.
Geloof me, ik vroeg er niet om.

It's not something that needs to be fixed.
Het is niet iets dat moet worden opgelost.

It's not something you can programme.
Het is niet iets U kunt programma.

It's not something I'm proud of, Sam.
Het is niet iets waar ik trots op ben, Sam.

It's not something that can be removed.
Het is niet iets dat verwijderd kan worden.

But it's not something I would have been concerned about.
Maar 't was niet iets waar ik me dan druk over zou maken.

And it's not something that I planned.
Het was niet iets dat ik van plan was..

Hopefully it's not something That rhymes with the word"mantles.
Hopelijk is het niet iets dat rijmt met het woord'kipje.

I guess it's not something that you outgrow.
Ik denk dat het niet iets is, wat je ontgroeit.

Maybe it's not something.
Misschien is het niet iets.

So obviously, you know, it's not something that happens.
Dus blijkbaar, weet je, is het niet iets dat gebeurt.

It's not something just anybody can do.
Het is niet iets, wat zomaar iedereen kan doen.

It's not something that you can turn your back on.
Dat is niet iets waar je je rug naar draait.

It's not something that just anyone can have an effect on.
Dit is niet iets dat iedereen kan aanraken.

It's not something to fool around with.
Dit is niet iets om maar wat mee te gaan rommelen.

It's not something to talk about at work.
Dit is niet iets om op je werk over te praten.

Right, it's not something you put on.
Juist, dat is niet iets wat je aanzet.

It's not something you will feel like doing.
Het is niet iets, wat je het gevoel wil laten nadoen.