IT'S NOT REALLY - vertaling in Nederlands

• het is niet echt
• het gaat niet echt
• het is niet erg
• het is niet helemaal
• het is eigenlijk niet
• ligt het niet helemaal
• het zijn niet echt
• bent het niet echt
• t gaat niet echt
• t is niet echt

Voorbeelden van het gebruik van It's not really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not really my feet.
Het zijn niet echt mijn voeten.

It's not really you is it?.
Jij bent het niet echt, wel?

So it's not really about a hit single.
Het gaat niet echt om hits scoren.

No.- So? It's not really that long.
Nee. Dus het is niet erg lang.

It's not really who we are..
Het is niet echt wie we zijn..

It's not really that simple, but.
Zo simpel ligt het niet helemaal, maar… Zo ongeveer.

Okay, well, it's not really about you, but whatever.
Oké, 't gaat niet echt om jou, maar vooruit.

It's not really anyone's business.
Het zijn niet echt andermans zaken.

It's not really you is it?.
Jij bent het niet echt, hè?

I mean, it's not really about the art.
Het gaat niet echt om de kunst.

So? No. It's not really that long.
Dus het is niet erg lang. Nee.

It's not really my birthday. I'm Debbie.
Het is niet echt mijn verjaardag. ik ben Debbie.

Well, it's not really his business.
Wel, het zijn niet echt zijn zaken.

Don't worry, it's not really radioactive.
Geen zorgen, 't is niet echt radioactief.

It's not really about.
T gaat niet echt.

It's not really you, is it?.
Jij bent het niet echt, toch?

Yes, but it's not really about me.
Ja, maar het gaat niet echt om mij.

No.- So? It's not really that long.
Dus het is niet erg lang. Nee.

It's not really sport.
Het is niet echt sport.

Well, it's not really Peanuts.
Nou, het zijn niet echt Pinda's.