IT'S NOT REALLY in Norwegian translation

• det er egentlig ikke
• det er ikke helt
• det er ikke virkelig
• det er ikke så
• det er faktisk ikke
• det er ikke veldig
• det er ikke riktig
• det er ikke særlig
• det er jo ikke
• det handler egentlig ikke

Examples of using It's not really in English and their translations into Norwegian

And it's not really clean.
Det er ikke særlig renslig.

It's not really a typical family business,?
Men det er jo ikke et typisk familieforetak?

You know, it's not really me you like.
Vet du… Det er egentlig ikke meg du liker.

It's not really my thing.
Det er ikke helt min greie.

It's not really a"how" question; it's more of a"why" question.
Det er ikke riktig et"hvordan"-spørsmål, men et"hvorfor"-spørsmål.

It's not really the army.
Det er faktisk ikke i hæren.

But it's not really about the numbers, is it?.
Men det handler egentlig ikke om tallene, gjør det vel?

It's not really fit for a woman.
Det er egentlig ikke passer for en kvinne.

But it's not really you, is it?.
Men det er ikke helt deg, syns jeg?

This whole… eye-for-an-eye thing. It's not really justice, is it?.
Hele dette med et øye for et øye saken, det er jo ikke rettferdighet, er det vel?

Well, it's not really a problem.
Vel, det er egentlig ikke et problem.

It's not really magic, it's about restoring the PH value of your scalp.
Det er ikke helt magi, det handler om å gjenopprette PH-verdien i hodebunnen.

It's not really a date.
Det er ingen ordentlig date.

It's not really about the money, is it?.
Det handler egentlig ikke om pengene?

But it's not really his fault.
Det er egentlig ikke hans skyld.

It's not really up to code.
Det er ikke helt etter reglene.

So this is really… I mean, it's not really a party?
Så det er ingen ordentlig fest?

It's not really about what we do.
Det er egentlig ikke om hva vi gjør.

It's not really clear.
Det er ikke helt klart.

I mean, it's not really fine.
Jeg mener, det er egentlig ikke greit.