Examples of using It's not exactly in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not exactly quiet before the storm.
Det er ikke helt stille før stormen vel og merke.It's not exactly my thing, but, you know, everyone's entitled.
Det er ikke helt min greie, men jeg synes alle har rett til å.It's not exactly a child.
Det er ikke akkurat et barn.It's not exactly a beach read.
Det er ikke akkurat strandlesning.Here. It's not exactly the right color, but.
Det er ikke helt riktig farge, men… Her.It's not exactly Kumi's fault. Kenichi?
Kenichi? Det er ikke akkurat Kumis skyld?It's not exactly the right color, but… Here.
Det er ikke helt riktig farge, men… Her.It's not exactly Shakespeare.
Det er ikke akkurat Shakespeare.It's not exactly the right color, but.
Det er ikke helt riktig farge, men.It's not exactly… craftsmanship.
Det er ikke akkurat… håndverk.It's not exactly like that.
Det er ikke helt sånn.Well Doctor, it's not exactly a traditional fetus.
Vel, lege Det er ikke akkurat ett tradisjonelt foster.It's not exactly little.
Det er ikke akkurat lite.It's not exactly optional.
Det er ikke akkurat valgfritt.It's not exactly discreet.
Det er ikke akkurat diskré.Let's just say it's not exactly on the level.
La oss bare si at det ikke er helt i vater.I know it's not exactly the Ritz, but.
Jeg vet det ikke akkurat er som på Ritz, men.Yeah. Even if it's not exactly kosher, who gives a shit?
Ja. Selv om det ikke er helt kosher, hvem bryr seg,?I know to the FBI it's not exactly orthodox.
Jeg vet at for FBI så er det ikke akkurat ortodokst.When you phrase it like that, it's not exactly uplifting.
Når du sier 
