IT'S NOT EXACTLY in Turkish translation

• tam olarak
• sayılmaz değil mi
• olduğu söylenemez
• değil aslında
• bu pek

Examples of using It's not exactly in English and their translations into Turkish

Yeah, yeah, it's not exactly what I expected.
Evet, tam beklediğim gibi çıkmadı.

It's not exactly what I meant by private.
Özel demekle kastettiğim tam olarak bu değildi.

It's not exactly.
Öyle sayılmaz.

It's not exactly a welcome invitation.
Bu tam olarak iyi karşılanacağım bir davete benzemiyor.

I know it's not exactly what you wanted.
İstediğinin tam olarak bu olmadığını biliyorum.

It's not exactly my definition of compatibility.
Bu tam olarak benim uyum anlayışımla bağdaşmıyor.

It's not exactly HMS Pinafore, is it?.
Pek HMS Pinafore sayılmaz, öyle değil mi?

I mean, it's not exactly the same.
Yani, tam olarak öyle değil.

It's not exactly easy to have meaningful relationships.
Anlamlı ilişkilerimin olması pek kolay olmuyor..

It's not exactly a promotion.
Terfi olduğu da söylenemez.

But it's not exactly the same.
Aynı şey sayılmaz ama.

Now, okay, I know it's not exactly what you want.
İstediğin tam olarak bu değildi. Şimdi, tamam.

And what we're doing,- All right.- it's not exactly legal.
Pekala. Bu arada yaptığımız şey… tam olarak yasal değil.

It's not exactly like we're rolling in coin, is it?.
Para içinde yüzüyor sayılmayız değil mi?

It's not exactly.
Gibi değildir… ama, tam olarak toy değiliz.

It's not exactly what she had in mind for herself.
Gerçi onun kafasındaki tam olarak bu değil.

It's not exactly a surprise though, is it? I'm not pregnant?
Hamile değilim.- Pek de sürpriz sayılmaz, değil mi?

Especially given the price. It's not exactly what I had in mind, Welcome.
Kafamdaki ev tam olarak bu değil, özellikle de fiyatı. Hoşgeldiniz.

It's not exactly relaxing.
Rahat olmadığı kesin.

I imagine it's not exactly what you signed on for.
Tam olarak bunlar için imza atmadığını biliyorum.