Examples of using Tam in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neredeyim ben? Tahliye tam.
Evacuation com-- Uh… Uh… Wh-where am I?Sola dön. Lola ve bomba tam orada!
Cloughın o zafer dolu senelerinde futbol evreninin tam ortasındaydık.
Burada ne yapıyorsunuz? Tam bir rezalet!
It's a disgrace. What are you doing here?Bazıları hasta, bazıları yaralı. Tam elli bin.
Some of them Tamam, çünkü tam bir savaşçıyımdır.
Fine, because I am the warrior.Babamın kökleri, benim için… tam bir muammaydı.
My father's origins were, for me, always a true mystery.ölü bitkiler tam bir gizem.
the dead plants are a mystery.Parmağımla kaç yapıyorum? Tam isabet!
Direct hit! How many fingers am I holding up?Yine de, L3 ve ben kutsal tapınaklarının tam dibine kadar indik.
Nonetheless, there L3 and I were, deep in their sacred temple.Eğer bana yardım etmek istiyorsan, şimdi tam zamanı. Kadın!
Woman! If you want to help me, it has to be now!Çünkü senden hoşlanıp hoşlanmadığım konusunda karar vermekten tam üç saniye uzaktayım.
That I just do not like you. Because I am about three seconds from deciding.Evet. efendim. Kafe tam şurası.
Yes, sir. Caf? 's over there.Tam bir manüpilasyon ustasıdır ve her istediğini alır.
He is a master manipulator who always gets what Kıpırdıyordu çünkü baltam tam sinir sistemine gömülü!
He was twitching because he's got my ax embedded in his nervous system!Yaptıklarını tam olarak bilmiyor olabilirim ama neler yapabileceğini biliyorum.
I may not know the details of what he's done but I know what Tam Noel kartpostalı resmi.
That's a Christmas card image,Tam bir pislik. Daha hiçbir şey görmedik.
He's a jerk, and we haven't seen it all yet.Eee, Tam, yerinin ve zamanının adamıdır.
Well, he's the man for his time and place.Sen tam velayete başvurduğunda düşündüğün bu değildi.
That's not what you thought when you filed for sole custody.
