LITERALLY in Turkish translation

• gerçekten
• resmen
• cidden
• harfiyen
• tam anlamıyla
• gerçek anlamda
• abartısız
• gerçek manada
• tam manasıyla
• ciddiye
• kelimesi kelimesine
• tamı tamına

Examples of using Literally in English and their translations into Turkish

Literally. How you can live with these un-alphabetized, I cannot understand.
Tam manasıyla. Bunları harfe göre dizmeden nasıl yaşayabildiğini anlamıyorum.

There's literally 100 casitas.
Tamı tamına 100 bungalov var.

You take these things too literally.
Herşeyi çok ciddiye alıyorsun.

I literally said the same thing this morning.
Bu sabah kelimesi kelimesine aynı şeyi ben de söylemiştim.

Been shocked like that, literally?
Harfiyen böyle şok verilecek değil mi?

You work, literally, in the middle of the ocean!
Tam manasıyla okyanusun ortasında çalışıyorsun!

Seems this class took corpse pose quite literally.
Bu sınıf ceset duruşunu epey ciddiye almış gibi duruyor.

Tresckow and myself were literally stunned.
Tresckow ve ben tam manasıyla şoke olmuştuk.

Literally, baby noises.
Kelimesi kelimesine bebek konuşması.

He will take the Bible literally.
İncili harfiyen kabul eder.

Literally three seconds.
Tamı tamına üç saniyedir.

But, Jean-Luc, you took me far too literally.
Ama, Jean-Luc, beni biraz fazla ciddiye almışsın.

The world could literally be turned upside-down.
Dünya tam manasıyla tepetaklak olabilir.

The machines interpreted it literally.
Makineler bunu kelimesi kelimesine yorumlamıştır.

You literally said"responsibility three times.
Harfiyen üç kere sorumluluk dedin.

Which was May 19th, literally a month away.
O gün de 19 Mayıstı, tamı tamına bir ay sonra.

you ignorami took it literally.
siz kara cahiller bunu ciddiye aldınız.

A photographer is literally somebody drawing with light.
Fotoğrafçı harfiyen ışıkla çizen kimse demektir.

I have hit a dead end, literally. Of the wine.
Şarap? Tam manasıyla çıkmaz sokaktayım.

You can't take it literally, okay?
Kelimesi kelimesine alamazsın, tamamı mı?