LITERALLY in Thai translation

• อย่างแท้จริง
• จริงๆ
• ตัวอักษร
• ก็
• ตรงตัว
• เลย
• จริง
• ก็แค่
• ก็คือ

Examples of using Literally in English and their translations into Thai

Young hybrids grow literally by the hour, adding 50-55 g per day.
ลูกผสมเล็กเติบโตตามตัวอักษรชั่วโมงเพิ่ม50-55กรัมต่อวัน

Maybe. The sky is literally red.
Lrmท้องฟ้ากลายเป็นสีแดงเลยlrmอาจจะ

They're literally five minutes down there.
เขาอยู่ห่างห้านาทีจริงๆ

Bride" in Chinese literally means"new mother.".
เจ้าสาวในภาษาจีนหมายความตรงตัวว่าแม่ใหม่

Some women are literally obsessed with obesity.
ผู้หญิงบางคนหมกมุ่นอยู่กับความอ้วนอย่างแท้จริง

Literally, because you have to dodge cows as well when you drive in Nairobi.
ก็เพราะคุณต้องคอยหลบวัวในขณะขับรถในไนโรบี

Literally 2 times 34.
ก็คือ2คูณ34

I mean, literally wrote the book on Pandoran botany.
ผมหมายถึงตัวอักษรเขียนหนังสือเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์Pandoran

Also… Also, my cat just literally disappeared.
แล้วแมวหนูก็หายไปจริงๆ

It literally flat-lined.
มันเป็นเส้นตรงเลยจริงๆ

Apparently, it was meant literally.
กลายเป็นว่าแปลตรงตัว

Guided by Venus, Libra is literally the main love sign.
ราศีตุลย์นำโดยวีนัสเป็นสัญลักษณ์ความรักหลักอย่างแท้จริง

That's literally the units of the question.
มันก็คือหน่วยที่เราสนใจ

Pressure caused the Number 5 Furnace to literally split down the side.
ความดันที่เกิดจากเตาหลอมจำนวน5ที่จะแยกตัวอักษรลงด้านข้าง

I didn't think you meant that literally.
ก็ฉันไม่คิดว่านายจะหมายความอย่างนั้นจริงๆ

These legs want to fall and literally kiss them.
ขาเหล่านี้ต้องการที่จะล้มลงและจูบพวกเขาอย่างแท้จริง

It is literally your lifeline.
มันเป็นเส้นแห่งชีวิตเลย

You, literally, just go through the mechanics component by component.
คุณก็แค่, ทำตามนิยาม, ทำตามกลไกไล่ไปทีละองค์ประกอบ

The Danish literally came down and invaded England.
ชาวเดนมาร์กลงมาบุกรุกประเทศอังกฤษจริงๆ

As it turns out, Khrushchev's remark was translated a bit too literally.
แต่กลายเป็นว่าคำกล่าวของครุชชอฟ ถูกแปลตรงตัวไปสักหน่อย