IT'S NOT GONNA - vertaling in Nederlands

• het gaat niet
• het zal niet
• het komt niet
• dat zal nooit
• het is niet gonna
• dat gaat nooit
• het gaat niks worden
• er komt geen
• t gaat niet
• zal 't niet
• t komt niet

Voorbeelden van het gebruik van It's not gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not gonna be a storm.
Er komt geen storm.

It's not gonna happen, Winter.
Het gaat niet gebeuren, Winter.

It's not gonna be easy, AJ.
Het zal niet makkelijk worden, AJ.

Well, it's not gonna work.
Dat gaat nooit werken.

It's not gonna be okay, darwyn.
Het komt niet in orde, Darwyn.

It's not gonna be a fight.
Er komt geen wedstrijd.

You know… it's not gonna work out.
Weet je… Het gaat niks worden.

Pick two. It's not gonna be cheap.
Kies twee. Het zal niet goedkoop zijn.

It's not gonna happen, Trish.
Het gaat niet gebeuren, Trish.

Yeah, and it's not gonna work.
Ja, en 't gaat niet lukken.

But it's not gonna be all right.
Maar het komt niet goed.

But it's not gonna work.
Maar het zal niet werken.

Morty. it's not gonna work anymore.
Het gaat niet meer werken, Morty.

Hey. It's August. It's not gonna rain.
Hé, het is augustus, er komt geen regen.

Don't do it, it's not gonna work!
Doe 't niet, 't gaat niet werken!

It's not gonna hold!
Die zal 't niet houden!

It's not gonna be fine.
Het komt niet goed.

But it's not gonna be pleasant.
Maar het zal niet fijn zijn.

It's not gonna work.- What?
Wat?-Het gaat niet werken?

It's not gonna be okay.
T komt niet goed.