IT'S NOT GONNA in Danish translation

• det vil ikke
• det bliver ikke
• det kommer ikke
• det skal ikke
• det er ikke nok
• det vil aldrig
• det skal nok
• det går ikke
• i skal være
• det bliver hverken

Examples of using It's not gonna in English and their translations into Danish

It's not gonna work out.
Det kommer ikke til at fungere.

It's not gonna happen, so let's just drop it, okay.
Det vil aldrig ske, så drop det..

It's not gonna happen again. It's fine.
Det vil ikke ske igen. Det er fint.

COD fishing! It's not gonna be an easy pick.
Torskefiskeri. Det bliver ikke let.

It's not gonna end like this.
Det skal ikke ende sådan her.

It's not gonna be fine.
Det skal nok gå.

It's not gonna violate your probation.
Det går ikke ud over prøveløsladelsen.

It's not gonna work out for me.
Det kommer ikke til at lykkes Beklager.

Yes, well, it's not gonna change any time soon.
Ja, men det vil aldrig ændre sig.

It's not gonna help us.
Det vil ikke hjælpe os.

Shit. It's not gonna hold. Yeah.
Det er ikke nok hold. Lort. Ja.

Yeah. It's not gonna be easy.
Ja. Det bliver ikke nemt.

It's not gonna happen again.
Det skal ikke gentage sig.

It's not gonna be a road junction.
Det bliver hverken træer eller et vejknudepunkt.

It's not gonna be just a fling with him.
Det bliver aldrig bare en flirt med ham.

It's not gonna be enough.
Det vil ikke være nok.

It's not gonna work, Max.
Det kommer ikke til at fungere Max.

It's not gonna be fun.
Det bliver ikke sjovt.

And it's not gonna be me.
Det skal ikke være mig.

No. It's not gonna happen.
Nej. Det vil aldrig ske.