IT'S NOT GONNA BE EASY - vertaling in Nederlands

• het zal niet makkelijk zijn
• het zal niet gemakkelijk zijn
• het zal niet meevallen
• het gaat niet makkelijk worden
• het gaat niet makkelijk zijn
• het zal niet makkelijk worden
• het gaat niet gemakkelijk zijn
• het gaat niet gemakkelijk worden
• het zal niet eenvoudig worden
• het wordt moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It's not gonna be easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not gonna be easy, AJ.
Het zal niet makkelijk worden, AJ.

It's not gonna be easy.
Het zal niet gemakkelijk zijn.

And it's not gonna be easy.
En het zal niet makkelijk zijn.

It's not gonna be easy.
Het zal niet eenvoudig worden.

It's not gonna be easy for our kids.
Het gaat niet gemakkelijk worden voor onze kinderen.

But it's not gonna be easy.
Het zal niet meevallen.

Yeah. It's not gonna be easy.
Ja, het zal niet gemakkelijk zijn.

I can try, but it's not gonna be easy.
Ik kan het proberen, maar het zal niet makkelijk zijn.

It's not gonna be easy.
Het wordt moeilijk.

It's not gonna be easy for our kids.
Het zal niet eenvoudig worden voor onze kinderen.

What?- It's not gonna be easy.
Hoe dan?- Het wordt moeilijk.

Now, it's not gonna be easy.
Nu, gemakkelijk gaat het niet zijn.

And I know it's not gonna be easy.
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn.

You know it's not gonna be easy.
Je weet dat het niet gemakkelijk zal zijn.

It's not gonna be easy.
Het is lastig.

It's not gonna be easy getting out of here now.
Het zal niet makkelijk worden.

It's not gonna be easy.
Dat zal niet makkelijk zijn.

But I know it's not gonna be easy.
Maar ik weet dat het zwaar zal worden.

It's not gonna be easy.
Dat zal niet gemakkelijk zijn.

But it's not gonna be easy.
Maar dat zal niet makkelijk zijn.