IT'S GONNA BE GOOD - vertaling in Nederlands

• het komt goed
• het goed gaat worden
• het goed zal zijn
• het zal geweldig worden
• het gaat leuk worden
• het zal goed gaan

Voorbeelden van het gebruik van It's gonna be good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's gonna be good.
Het komt helemaal goed.

My Platoon Sergeant says it's gonna be good for morale.
Mijn Peleton Sergeant zegt dat het goed is voor het moraal.

I think it's gonna be good… us being here.
Ik denk dat het goed is, dat we hier zijn..

It's gonna be good.
Het wordt wel goed.

It's gonna be good, boy.
Het komt wel goed, knul.

It's gonna be good. I invited a couple friends over. We're gonna play some cards.
Ik ga lekker kaarten met wat vrienden.

It's gonna be good.
Je gaat het lekker vinden.

Uh, it's gonna be good.
Goed, het gaat goed.

Yeah, it's gonna be good.
Ja, het gaat geweldig worden.

It's gonna be good.
Dat zal geweldig worden.

It's gonna be good. Dad,
Dit pakt goed uit. Papa,

It's gonna be good.
Het gaat goed met hem.

It's gonna be good.- Yeah.- Okay.
Ja. Goed, het komt goed..

I think it's gonna be good this year.
Het wordt vast leuk dit jaar.

And it's gonna be good.
En het wordt fijn.

I think it's gonna be good.
Ik denk dat het wel goed komt.

And it's gonna be good for you.
Die zijn goed voor je.

It's gonna be good. For who?
Komt goed. Voor wie?

Good. uh, it's gonna be good.
Goed, het gaat goed.

It's gonna be good.
Het gaat goed komen.