IT'S GONNA BE FUN - vertaling in Nederlands

• het gaat leuk worden
• het leuk zal zijn
• het gaat leuk zijn
• het wordt vast leuk
• het wordt wel leuk

Voorbeelden van het gebruik van It's gonna be fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it's gonna be fun.
Ik denkt dat het leuk gaat worden.

It's gonna be fun. It's gonna be fun..
Dit gaat leuk worden.

It's gonna be fun.
Het moet leuk worden.

Oh, bye, sweetie. Oh, it's gonna be fun.
Dit gaat leuk worden. Dag, lieverd.

It's gonna be fun.
Dit gaat leuk worden.

It's gonna be fun. Bye, sweetie.
Dit gaat leuk worden. Dag, lieverd.

It's gonna be fun though.
Het wordt leuk.

I'm telling you, it's gonna be fun. Fine.
Het zal plezierig zijn.- Goed.

Come on, it's gonna be fun.
Kom op, het is toch leuk.

Αnd it's gonna be fun.
En dat wordt leuk.

It's gonna be fun too.
En dan gaan we lol maken.

Bye, sweetie. It's gonna be fun.
Dit gaat leuk worden. Dag, lieverd.

It's gonna be fun. Yeah.
Ja. Het wordt leuk.

It's gonna be fun.
Klusjesman is toch leuk?

It's gonna be fun.
Het zal plezant worden.

This field trip, it's gonna be fun.
Dit uitstapje gaat leuk worden.

I think it's gonna be fun.
Ik denk dat het leuk wordt.

It's gonna be fun.
We gaan ons amuseren.

It's gonna be fun. Oh, bye, sweetie.
Dit gaat leuk worden. Dag, lieverd.

It's gonna be fun. Ed loves to see his name in print.
Ed vindt het leuk als z'n naam ergens op staat.