HET LEUK - vertaling in Engels

• fun
• like it
• it nice
• enjoy it
• funny
• it good
• it's great
• enjoyable
• love it
• it's cute
• it amusing
• it was cool
• appreciate it
• entertaining

Voorbeelden van het gebruik van Het leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je maakt het leuk en je nog steeds zorgen om het verstandig te houden.
You make it enjoyable and you still take care of to keep it sensible.

Omdat het leuk is.
Cause it's funny.

Was het leuk bij de rivier?
Was it nice by the river?

Houd er rekening mee dat je het leuk zult vinden als je erop slaat.
Reckon you will like it If you should strike it..

Jongelui vinden het leuk als ik verbaal afzak tot hun niveau.
The young people enjoy it when I"get down" verbally.

Ik hoop dat je het leuk hebt in onze Flor-izona bibliotheek Extravaganza.
Hope you're having fun at our Flor-izona British library extravaganza.

Mark zou het leuk vinden.
Mark would love it if you go.

Was het leuk toen het wel anders was?
Was it good when it worked a bit?

Ik vind het leuk dat je gaat meedoen.
I think it's great that you're into this.

Ik wil het leuk en comfortabel.
I want it nice and comfortable.

Vond je het leuk toen hij ging… Wat?
When he went… Did you like it What?

Omdat het leuk is.
Because it's funny.

Een aangenaam lichte citroensmaak dat het leuk maakt.(Vertaald).
A pleasant light lemon flavor that makes it enjoyable.(Translated).

Misschien vind ik het leuk.
Maybe I enjoy it.

Maar jij maakt het leuk.
But you make it fun.

En was het leuk?
Was it good?

Vind jij het leuk?
Do you think it's cute?

Was het leuk weer terug te zijn?
Was it nice to be back?

Ik dacht dat je het leuk zou vinden. Het spijt me.
I'm sorry. I thought you would like it.

Lila zou het leuk vinden als je hier overnacht.
If you were here when she wakes up. I think Lila would love it And.