APPRECIATE IT - vertaling in Nederlands

• het op prijs stellen
• dat waardeer
• fijn
• het appreciëren
• graag dat
• fijn zijn
• waardeer het
• bedankt
• apprecieer het
• apprecieer

Voorbeelden van het gebruik van Appreciate it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would appreciate it if you wouldn't give up on me, either.
En ik zou het appreciëren dat jij me ook niet laat vallen.

I would appreciate it if we could speak alone.
Ik zou het op prijs stellen als we alleen kunnen spreken.

Appreciate it, coach.
Bedankt, coach.

I appreciate it, boys.- I know.
Ik waardeer het, jongens. Ik weet 't..

I really appreciate it. Thank you.
Dat vind ik heel fijn, dank je wel.

Thank you, Dr. Kang. I appreciate it.
Dank u, Dr. Kang. Dat waardeer ik.

I would appreciate it if you could bring a dozen of their dinner rolls.
Zou fijn zijn als je kon meebrengen een dozijn van hun broodjes.

I would appreciate it if you made the calls.
Ik wil graag dat je die telefoontjes pleegt.

I appreciate it, coming from you.
Ik apprecieer het, vooral omdat u het zegt.

I would appreciate it if you would clean this up immediately.
Ik zou het appreciëren als je dit onmiddellijk opkuist.

I would appreciate it if.
Ik zou het op prijs stellen als.

Appreciate it, Robin.
Bedankt, Robin.

I appreciate it, but no, thank you.
Ik waardeer het, maar nee, dank je.

We really appreciate it, Paige.
Heel fijn, Paige.

I know. And I appreciate it.
Dat weet ik, en dat waardeer ik.

I would appreciate it if you would get your smart ass off my crime site.
Ik wil graag dat je ophoepelt van mijn plaats delict.

I know that, and I appreciate it, but you see, I know these people.
Dat weet en apprecieer ik. Maar ik ken die mensen.

Thank you… I appreciate it.
Ik apprecieer het.

I would appreciate it if you stop drooling.
Ik zou het op prijs stellen als je stopt met kwijlen.

I would appreciate it if you would leave us alone.
Ik zou het appreciëren als je ons met rust zou laten.