IT AMUSING - vertaling in Nederlands

• het grappig
• het amusant
• het leuk
• het vermakelijk

Voorbeelden van het gebruik van It amusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I find it amusing at best and quite intriguing.
Ik vind het wel amusant en het intrigeert me.

I find it amusing, actually.
Ik vind 't wel grappig.

The British find it amusing to inspect us at their convenience.
Het amuseert de Engelsen ons te inspecteren als het hun uitkomt.

I find it amusing that you think there's still a debate to be had.
Heel amusant dat je denkt dat er te onderhandelen is.

We pretended you were because we find it amusing!
We lieten je dat geloven omdat we dat plezant vonden!

Our son finds it amusing?
Vind onze zoon dat amusant?

Don't you find it amusing?
Vindt u dit niet grappig?

Didn't you say I would find it amusing?
Ik zei dat ie verstrooiend was, niet amusant.

I find it amusing.
Ik vind hem grappig.

As a teetotal man I find it amusing.
Als geheelonthouder vind ik dat grappig.

I suppose I found it amusing just that you were talking about top-quality materials
Ik denk dat ik het grappig vond hoe je het had over hoogwaardige materialen…

Did I say it was? What gives you the impression that I find it amusing that you have demolished my garage
Gaf ik ook maar eventjes de indruk. dat ik het grappig vond dat je de garage

We find it amusing that relativists are the ones who want to argue about relativism.
We vinden het amusant dat het juist de relativisten zijn die het relativisme willen aanvechten.

I found it amusing that I have only ever seen this with laundry products!
Ik vond het grappig dat ik alleen ooit dit met Wasserij producten gezien heb!

I'm glad you find it amusing, I could be scarred for life.
Ik ben blij dat je het leuk vindt, ik zou voor het leven getekend kunnen zijn.

a killer who finds it amusing to rip the eyes from the head of a young woman.
een moordenaar, die het amusant vindt de ogen uit het hoofd van een jonge vrouw te rukken.

I find it amusing to keep an eye on nature,
Ik vind het grappig om de natuur in de gaten te houden,

But I didn't found it amusing. I think the story was quite interesting.
Ik vond het verhaal erg interessant… maar ik vinde het niet grappig.

Anyway, I do find it amusing that the people… who stole my ATM will not get any money out of it..
Maar goed, ik vind het wel komisch dat de mensen die mijn pinautomaat gestolen hebben er geen cent uit zullen halen.

I just find it amusing we're paying you for advice on something you failed.
Ik vind het gewoon grappig dat wij je betalen voor advies voor iets waarin je gefaald hebt.