VERY AMUSING - vertaling in Nederlands

• heel grappig
• erg grappig
• heel amusant
• erg leuk
• erg amusant
• heel leuk
• zeer amusant
• heel vermakelijk
• erg vermakelijk
• heel plezierig
• heel plezant
• erg geestig
• zeer vermakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Very amusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very amusing, thanks for all your help.
Heel leuk. Bedankt voor de hulp.

You're very amusing, little Gaul.
Het was erg amusant, Galliërtje.

Very amusing, my dear Deschamps.
Heel grappig, mijn lieve Deschamps.

May I ask how you did that? Very amusing,?
Heel amusant. Mag ik vragen hoe u dat deed?

I get it, yes, very amusing.
Ik snap het. Erg leuk.

Very amusing.
Heel vermakelijk.

Very amusing.
Erg vermakelijk.

Very amusing.
Zeer amusant.

I get it. Very amusing.
Erg grappig, Ik snap het.

Very amusing sir.
Heel grappig, mijnheer.

Very amusing, sir. May I ask how you did that?
Heel amusant. Mag ik vragen hoe u dat deed?

Well, words can be very amusing.
Dat kan heel leuk zijn.

You're very amusing.
U bent erg amusant.

A friend of mine will find it very amusing.
Een vriend van mij vindt het erg leuk.

I'm sure it would be very amusing.
Dat zou erg vermakelijk zijn.

It's very amusing if you should turn out to have been right.
Het zou heel vermakelijk zijn mocht je gelijk hebben.

Cannes was very amusing. Yes?
Cannes was heel plezierig. Ja?

Very amusing, Captain Cherif's little number.
Heel grappig, dat nummertje van Cherif.

Very amusing. Carlotta,
Heel amusant. Carlotta,

Not a very amusing one.
Niet erg grappig.