HET GRAPPIG - vertaling in Engels

• funny
• it amusing
• fun
• it's hilarious

Voorbeelden van het gebruik van Het grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dadelijk denkt hij dat het grappig is.
He will think it's funny.

Danny Caine. Hij zou het grappig vinden.
Danny Caine. He would find it amusing.

We dachten enkel dat het grappig zou zijn.
We just thought it would be funny.

Dadelijk denkt hij dat het grappig is.
Or he will think it's funny.

Waarom? Omdat het grappig was.
Why? Because it was funny.

Nee, ze denkt dat het grappig is.
No. She kind of thinks it's funny.

Doe het grappig.
Make it funny.

En iedereen denkt dat het grappig is.
And everyone thinks it's funny.

En iedereen denkt dat het grappig is.
Everyone thinks it's funny.

We dachten dat het grappig zou zijn als het 'n sitcom was.
We thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.

Pete vond het grappig.
Pete thought it was hilarious.

Ik vond het grappig.
I thought it was hilarious.

Vind je het grappig?
You think this is a joke?

Vind je het grappig?
You find this amusing?

Als ze het grappig vindt, zal ze lachen.
If she thinks it's funny, she will laugh.

Jij vond het grappig, luitenant.
You thought it was funny, Lieutenant.

Vind je het grappig?
Think this is funny?

Vind je het grappig?
You think you're funny?

Als het grappig was wel.
If it was funny, it was a joke.

Hij zou het grappig vinden.
He would think it's funny.