WITZIG - vertaling in Nederlands

• grappig
• leuk
• geestig
• hilarisch
• grap
• lollig
• grappige
• grappigs
• grapje
• leuke
• grapjes
• grappiger
• geestige

Voorbeelden van het gebruik van Witzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das fand wohl jemand witzig.
Een grap van iemand denk ik.

Das war witzig. Du bist witzig.
Jij bent grappig. Dat is grappig.

Ich dachte, du hast gesagt, das ist nicht witzig.
Je zei toch dat dit niet leuk was?

OK, OK, das ist witzig.
Oké, dat is hilarisch.

Ich bin intelligent, witzig.
Ik ben slim, geestig.

Eric ist echt witzig.
Hij is zo'n grappige vent, Eric.

Ist daran etwas witzig, Liv?
Is er iets grappigs, Liv?

Denkst wohl, es ist witzig, wenn ich ein hilfloses Tierchen töten lasse?
Is dat lollig, me een hulpeloos dier laten vermoorden?

Muss immer alles witzig sein, George?
Moet alles een grap zijn, George?

Ich war 15, er war witzig und hatte'ne Pistole.
Ik was 15, Hij was leuk en had een pistool.

Was ist daran so witzig,?
Wat is daar grappig aan?

Irrsinnig witzig.
Je bent hilarisch.

Klozilla ist ziemlich witzig.
Potzilla is best geestig.

Witzig ist dabei, dass ich Arzt bin.
En het grappige is, dat ik een dokter ben.

Es ist witzig, weil wir Hunde sind
Grapje. Wij zijn honden

Sehr witzig, Dad.
Heel lollig, Pap.

Ich meine ja nur, dass wir witzig sein könnten, wie die Volkswagen-Leute.
We kunnen iets grappigs doen, net als Volkswagen.

Das ist überhaupt nicht mehr witzig.
Dit is geen grap meer.

Bobby, das ist nicht witzig.
Bobby, dat is niet leuk.

Verstanden? Kommt, das ist witzig.
Snap je het? Kom op, het is grappig.