LOLLIG - vertaling in Duits

• lustig
• witzig
• Spaß
• komisch
• spaßig
• Witze

Voorbeelden van het gebruik van Lollig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was best lollig.
Das war ein bisschen lustig.

Nog steeds lollig doen?
Machen Sie noch immer Witze?

Uiteengereten klinkt lollig.
Zergliedert klingt spaßig.

Dit is niet lollig.
Das ist nicht witzig.

Dacht je dat het daar zo lollig wordt?
Glauben Sie, Sie werden dort solchen Spaß haben?

Ik vond het lollig.
Ich fand's lustig.

Die eenden zijn lollig.
Diese Enten sind komisch.

Wat is daar nou lollig aan?
Was zum Teufel soll daran spaßig sein?

Heel lollig.
Sehr witzig.

Wat is daar lollig aan?
Wo ist daran der Spaß?

Echt waar?- Je bent lollig.
Wirklich?- Du bist lustig.

Klaar. Dat vind je zeker lollig?
Das finden Sie wohl komisch. Fertig?

Niet om te brullen, maar wel lollig. Lollig.
Das war witzig. Nicht der Knaller, aber witzig.

Maar nu word ik mevrouw Lollig.
Nur bin ich jetzt Mrs. Spaß.

Ja, maar het was niet lollig.
Ja, aber das war nicht lustig.

Het is niet lollig!
Das ist nicht komisch!

Dat is lollig.
Das ist witzig.

Het was niet lollig.
Das war kein Spaß.

Wat is er zo lollig?
Was ist daran so komisch?

En ze is lollig.
Und sie ist lustig.