HILARISCH - vertaling in Duits

• urkomisch
• lustig
• witzig
• saukomisch
• zum Totlachen
• Brüller
• zum Schreien komisch

Voorbeelden van het gebruik van Hilarisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rijke kan het niets schelen. Hilarisch.
Den Reichen ist es egal. Zum Totlachen.

Je bent hilarisch.
Irrsinnig witzig.

Nee, maar die is hilarisch.
Aber das ist ein Brüller. Nein.

De film is hilarisch.
Der Film ist urkomisch.

Maar soms is het hilarisch. Zoals vandaag.
Doch heute ist es zum Schreien komisch.

Hilarisch.-Bedankt, man.
Urkomisch. -Danke, Mann.

Dat is hilarisch.
Der Scheiß ist saukomisch.

Iedereen is nu hilarisch.
Jetzt sind alle lustig.

Hij is hilarisch.
Er ist witzig.

Kunnen we deze shit verbranden? Hilarisch.
Können wir diesen ganzen Scheiß verbrennen? Zum Totlachen.

Het was hilarisch.
Es war urkomisch.

Man, deze vent is hilarisch.
Mann, dieser Typ ist der Brüller.

Bedankt, man. Hilarisch.
Urkomisch. -Danke, Mann.

Dat is hilarisch.
Ist saukomisch.

Je hebt een audiosplitter. Of hilarisch.
Du hast einen Kopfhöreradapter. Oder lustig.

Ik vond het destijds hilarisch.
Ich dachte damals, es sei zum Totlachen.

Klinkt hilarisch.
Klingt witzig.

Kunle is boos. Ik vind het hilarisch.
Kunle wütend. Ich finde es urkomisch.

Maar"OMG," Lois, dat is hilarisch!
Aber ach, mein Gott, Lois, das ist der Brüller!

Ik ben waarschijnlijk een van de top vijf rappers. Hilarisch.
Ich bin wahrscheinlich einer der fünf besten lebenden Rapper. -Urkomisch.