GRAPPIGE - vertaling in Duits

• lustige
• witzige
• komische
• das Lustige
• amüsante
• das Komische
• das Witzige
• Funny
• geistreiche
• komischerweise
• Komiker
• humorvolle
• Witzbold
• lustigerweise

Voorbeelden van het gebruik van Grappige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooie en grappige en loyale mensen.
Schöne und lustige und treue Menschen.

Ik heb de afgelopen dagen een aantal grappige telefoontjes gehad.
Ich hatte dieser Tage ein paar amüsante Telefongespräche.

Eigenlijk niets minder had. Het grappige is dat ik als twee.
Das Witzige ist, als ich eine Zwei war… hatte ich im Grunde nicht weniger.

HŽm grappige bril.
Hey… witzige Brille.

Hij kon grappige dingen met zijn ogen.
Er machte komische Sachen mit seinen Augen.

De mooie en altijd grappige Rory.
Die schöne und stets geistreiche Rory.

Bruisende muziek grappen shooter: grappige schiet.
Schampus Musik Witze Shooter: funny schießen eine.

Toen maakte hij een aantal interessante of grappige gedachten.
Dann machte er einige interessante oder amüsante Gedanken.

Omdat je zoveel grappige hebt.
Weil du so viele lustige hast.

Grappige was dat het van een nieuwe account kwam.
Komischerweise kam die von einem neuen E-Mail-Konto.

Grappige dingen.
Witzige Dinge.

Onze kinderen hebben grappige lijnen in hun handen en ze maken gekke tekeningen?
Unsere Kinder haben komische Handlinien und malen merkwürdige Bilder?

Immers, bijna elke kinderbedje voor baby's wordt geleverd met heldere grappige elementen.
Immerhin kommt fast jedes Kinderbett für Babys mit hell funny Elemente.

Maar dit zijn enkele van de meest originele en grappige gebruikersnamen rond.
Aber dies sind nur einige der originellsten und amüsante Benutzernamen um.

Ja, we willen anekdotes… grappige details, nieuwe gewoontes.
Wir wollen Anekdoten, lustige Details, neue Angewohnheiten. Ja, ja.

Dus er waren geen grappige zwarte schrijvers in de jaren 70?
Gab es in den 70ern keine schwarzen Komiker?

En het grappige is dat ik voor z'n testje slaagde.
Und komischerweise habe ich seinen kleinen Test bestanden.

Een stomme, grappige sms van….
Eine dumme, witzige SMS von….

Nou, het heeft zijn grappige kant, zoals met alle ernstige dingen.
Nun, es hat eine komische Seite wie alles Ernste.

Ik ben blij dat we elkaar op zo'n grappige manier meemaken.
Ich bin froh, dass wir uns auf diese amüsante Art begegnet sind.