Voorbeelden van het gebruik van Komische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht die komische von früher.
Niet die maffe van vroeger.Komische Welt, oder?
Jedenfalls kam da plötzlich dieses komische Geräusch aus meinem Mund.
Dabei zeigte er, dass er nicht nur komische, sondern auch tragische Rollen gestalten konnte.
Sie hat komische Augen.
Das Komische daran ist, ich hab nur einem Menschen von dem Flugplatz erzählt.
Die haben alle komische Namen, was?
Diese komische Stimme könnte aus dir einen Star machen.
Ich hab komische Bisse an meinem Arm.
Er machte komische Sachen mit seinen Augen.
Hij kon grappige dingen met zijn ogen.Ich habe gesagt, mit Geistermagie und habe komische Geräusche gemacht.
Ik zei ook om geesten magie te gebruiken en maakte maffe geluiden.Er wusste sein Talent für komische Bilder zu nutzen.
Hij had een brutaal talent voor komische beelden.Du sagst manchmal wirklich komische Sachen, Mann.
Jij zegt soms echt rare dingen, man.Das ist das Komische an Polizisten.
Dat is het leuke van agenten.Komische Art, ein Geschäft zu führen.
Gekke manier van zakendoen.Komische Kombination, aber es wirkt.
Vreemde combinatie, maar het werkt.Unsere Kinder haben komische Handlinien und malen merkwürdige Bilder?
Onze kinderen hebben grappige lijnen in hun handen en ze maken gekke tekeningen?Woher hast du das komische Buch?
Waar heb je dat rare boek vandaan?Es gefällt mir nicht, dass ich so eine komische Stimme habe.
Ik wil helemaal niet zo'n hilarische stem hebben.Es sind komische Zeiten gerade.
Het zijn maffe tijden.
