GRAPPIGE IS - vertaling in Duits

• Lustige ist
• Witzige ist
• Komische ist
• witzig ist
• das lustige ist
• Witz ist
• das komische ist
• Seltsame ist

Voorbeelden van het gebruik van Grappige is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grappige is… ik ben niet eens erg overstuur.
Das Komische ist: Ich bin gar nicht deswegen sauer.

Het grappige is dat ik jou ook zo ga vermoorden.
Das Witzige ist, dass ich Sie genauso töten werde.

Het grappige is, dat ze dat ook deden.
Das Lustige ist, dass sie das haben.

Grapje. Het grappige is… dat ik ook geen Randall ben..
Nur ein Scherz. Das Komische ist, ich heiße auch nicht Randall.

Het grappige is, dit betekent dat je altijd geweten hebt hoe ik ging sterven.
Das Witzige ist, du musst immer schon gewusst haben, wie ich enden werde.

Het grappige is, het tegengestelde gebeurde.
Das Lustige ist, das Gegenteil ist passiert.

Het grappige is dat ik dacht dat het een vreedzamere oplossing zou zijn..
Das Witzige ist,… ich habe gedacht, das wäre die friedlichere Lösung.

En het grappige is dat ze in Amerika wil wonen.
Und das Komische ist, sie möchte am liebsten nach Amerika.

Het grappige is dat ik dacht dat het een vreedzamere oplossing zou zijn..
Das Lustige ist, ich hielt das für die friedlichere Lösung.

Het grappige is, het tegengestelde gebeurde.
Das Witzige ist: Das Gegenteil passierte.

Het grappige is, ze is mijn vrouw. Ja, welnu.
Das Komische ist, sie ist meine Frau.

Het grappige is, dat ik dacht dat het 'n vredevollere oplossing was..
Das Lustige ist, ich hielt das für die friedlichere Lösung.

Het grappige is, dat je je hele leven rond het dieptepunt draait.
Das Witzige ist, das ganze Leben lang treibt man sich unten rum.

Het grappige is dat je vader dit ding stal.
Das Komische ist, dass dein Vater dieses Ding gestohlen hat.

Maar het grappige is dat je in bed belandde met haar vader.
Aber das Lustige ist, dass du im Bett ihres Vaters gelandet bist..

Het grappige is… dat ik het ook niet kan.
Das Witzige ist… ich denke auch nicht, dass ich es noch mal kann.

Maar het grappige is dat ik niks te geven heb.
Aber das Lustige ist, dass ich überhaupt nichts zu geben hab.

Het grappige is dat dat Lynn's vraag was..
Das Witzige ist,- Ja. dass mir Lynn genau diese Frage stellte.

Wat een toeval, hè? Het grappige is dat ik hem al zo vaak op een dag zie.
So ein Zufall. Das lustige ist, ich sehe ihn ständig.

Het grappige is, dat je wel een zakhorloge had.
Das Witzige ist, dass Sie wirklich eine Taschenuhr hatten.