KOMIKER - vertaling in Nederlands

• komiek
• komediant
• comedian
• cabaretier
• grappig
• grapjas
• grappenmaker
• stand-upcomedian
• lolbroek
• komische

Voorbeelden van het gebruik van Komiker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker.
is een Amerikaans stand-upcomedian en acteur.

Ich bin ein Komiker.
Ik ben 'n komiek.

Sie müssen Sie für mich finden. Sind Sie ein Komiker?
Zoek haar.- Wat ben jij, een komediant?

Ich wollte immer Komiker werden.
Ik wilde altijd comedian worden.

Unser kleiner Komiker.
Onze kleine grappenmaker.

Ich vergaß, dass du begnadeter Komiker bist.
Ik was even vergeten hoe vreselijk grappig je bent.

Nur weil das Schiff sinkt… heißt ja nicht, dass ein Komiker umsonst arbeitet.
Dat de boot toevallig zinkt… wil niet zeggen dat een cabaretier voor niks werkt.

Syrer. Habt ihr einen Komiker bestellt?- Kolumbianer?
Syriërs. Colombianen. Heb je een grapjas ingehuurd?

In der Prärie? So ähnlich, Komiker.
Op de prairie? Zoiets, lolbroek.

Warum bin ich Komiker geworden? Ja?
Ja, waarom ben ik comedian geworden?

Oh, ich dachte, er sei ein Komiker.
Oh. Ik begreep dat hij een komediant was.

Er ist der Komiker.
Hij is de komiek.

Sie sind ein Komiker.
Je bent een grappenmaker.

Bullen! Dann ist es doch egal, wenn man nie Komiker wird.
Boeien dat je nooit een stand-upcomedian wordt.- Politie.

Ein Komiker bist du auch noch?
En je bent nog grappig ook?

Sänger, Komiker….
Komische zanger.

Es war eine Werbung für einen Komiker.
Het was een promo voor een cabaretier.

Okay, aber warum bist du Komiker geworden?
Oké, maar waarom ben je comedian geworden?

Sie sind ein Komiker.
Je bent een komediant.

Ich will Komiker werden.
Ik wil komiek worden.