CABARETIER - vertaling in Duits

• Kabarettist
• Komiker
• Schauspieler
• Kleinkünstler
• Comedian

Voorbeelden van het gebruik van Cabaretier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

actrice en cabaretier Ellen DeGeneres kennen voordat ze beroemd werd.
Schauspielerin, Komiker,), bevor sie berühmt wurde.

komiek, cabaretier, schrijver, film-
Komiker, Kabarettist, Schriftsteller, Film-

Na aldus enige populariteit onder haar leeftijdsgenoten te hebben verworven, besloot het meisje deel te nemen aan de Oekraïense versie van het programma"Make a cabaretier.
Nachdem sie sich so unter ihren Altersgenossen beliebt gemacht hatte, beschloss das Mädchen, an der ukrainischen Version des Programms"Make a comedian" teilzunehmen.

Natuurlijk mag je cabaretier worden in plaats van arts.
Sicher kannst du Schauspieler anstatt Doktor werden.

is een Duitse presentator, acteur, cabaretier, columnist, entertainer en schrijver.
ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Kolumnist, Entertainer, Schriftsteller und Moderator.

Natuurlijk kun je medicijnen studeren als je je droom om cabaretier te worden wilt opgeven.
Sicher kannst du Medizin studieren, wenn du deinen Traum aufgegeben hast, Schauspieler zu werden.

was een Duitse zanger, cabaretier, vertaler, schrijver en hoorspelauteur.
war ein deutscher Sänger, Schriftsteller, Kabarettist, Hörspielautor und -sprecher sowie Übersetzer für die BBC.

acteur en cabaretier.
Schauspieler und Kabarettist.

Naast zijn werkzaamheden bij het theater was hij ook succesvol als cabaretier, chansonnier en filmacteur.
Neben seiner Tätigkeit am Theater ist Stankovski auch als Kabarettist, Chansonnier und Filmschauspieler erfolgreich gewesen.

was een Duitse(stem)acteur en cabaretier.
Synchronsprecher und Kabarettist.

was een Duitse presentator, acteur, cabaretier en stemacteur.
war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist, Moderator, Hörspiel- und Synchronsprecher.

is een Oostenrijkse acteur, cabaretier, regisseur, chansonnier en quizmaster.
Regisseur, Chansonnier, Kabarettist und Quizmaster.

televisiepresentator, cabaretier en zanger.
Fernsehmoderator, Kabarettist und Sänger.

Controversieel was de uitzending van Theos Kultshow van cabaretier Theo Rick, volgens zijn eigen zeggen,
Mitunter umstritten war die Sendung Theos Kultshow von Stationskomiker Theo Rick,

waar zijn loopbaan als cabaretier begon onder leiding van Lore Lorentz.
wo er bis 1989 blieb und seine kabarettistische Laufbahn unter Anleitung von Lore Lorentz begann.

dichter en cabaretier.
Drehbuchautor und Kabarettdichter.

is een Duitse komiek, cabaretier, regisseur, schrijver en theaterproducent.
ist ein deutscher Komiker, Kabarettist, Schauspieler, Sänger, Synchronsprecher, Moderator und Theaterleiter.

Tijdens de boekpresentatie op 1 juni in het Olympisch Stadion te Amsterdam riep cabaretier Freek de Jonge op tot het plaatsen van een gedenksteen in het stadion als eerbetoon aan de bij de ramp omgekomen voetballers van het Kleurrijk Elftal.
Während der Buchvorstellung im Amsterdamer Olympiastadion rief der Kabarettist Freek de Jonge dazu auf, die Opfer der Elftal mit einem Gedenkstein im Stadion zu ehren.

Later studeerde hij germanistiek, geschiedenis en public relations aan de universiteit in Münster en was vervolgens cabaretier en journalist(onder andere als plaatselijke reporter van de Aachener Volkszeitung
Thoma war zunächst Kabarettist und Journalist(u. a. Lokalreporter bei der Aachener Volkszeitung und Chefreporter des Kölner Stadtanzeigers),

Vanaf 1997 componeert Bergsma ook voor cabaretiers.
Seit 1996 komponiert Bergeaud auch für Computerspiele.