KOMIEK - vertaling in Duits

• Komiker
• Comedian
• Schauspieler
• Komödiant
• Humorist
• Kabarettist
• Schnittassistent

Voorbeelden van het gebruik van Komiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de komiek.
Er ist der Komiker.

Wat ik wil weten, welke komiek heeft deze make-up bedacht?
Ich will bloß wissen, welcher Komödiant sich diese Schminke ausdachte?

Je bent dus komiek.
Also, ich weiß, Sie sind Comedian.

Ik wil komiek worden.
Ich will Komiker werden.

Hij is een komiek.
Er ist ein Komödiant.

LOL. Ik ben komiek vanwege m'n moeder.
Ich bin Comedian wegen meiner Mutter. LOL.

Oh, ik ben met een komiek getrouwd.
Oh, ich habe einen Komiker geheiratet.

Hij is echt een komiek.
Er ist wirklich Comedian.

Hij is komiek.
Er ist Komiker.

Edward Blake, De Komiek.
Edward Blake, der Comedian.

Ja. Ik ben een komiek.
Ja. Ich bin Komiker.

Weet je, ik ben ook een komiek.
Wissen Sie, ich bin auch Comedian.

Ik ben komiek.
Ich bin Komiker.

Ik weet, dat je een komiek bent.
Ich weiß, Sie sind Comedian.

Je bent een komiek, Schmidt.
Du bist ein Komiker, Schmidt.

Want ik word een komiek.
Ich werde nämlich Comedian.

Je zei dat je een komiek was.
Du hast gesagt, du wärst ein Komiker.

Dus ik weet dat je een komiek bent.
Also, ich weiß, Sie sind Comedian.

Chris Rock, de komiek.
Den Komiker Chris Rock.

Hij is een komiek.
Er ist ein Comedian.