Voorbeelden van het gebruik van It's so funny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When you… It's so funny.
Why do jocks think it's so funny?
Waarom denken sporters dat dit zo grappig is?It's so funny, these people.
You know, it's so funny.
Weet u wat zo grappig is?It's so funny.
It's so funny I forgot to laugh.
Zo grappig dat ik vergat te lachen.It's so funny I forgot to laugh.
Zo grappig dat ik vergeet te lachen.It's so funny, because she never has a man.
But it's so funny.
Maar ik moest zo lachen.But it's so funny.
Maar die is zo grappig!This little card, you know, it's so funny.
Dit kaartje is zo grappig.It's so funny what the mind can do.
Zo grappig wat je geest kan doen.It's so funny how people leave their things.
Zo grappig hoe mensen hun spullen achterlaten.Het is zo grappig dat het pijn doet!What the hell? It's so funny, Chris.
Wat krijgen we nou? Dat was zo grappig, Chris.Because it's, it's so funny.
Omdat het zo geestig is.It's so funny what they make those cats do.
Zo grappig wat ze die katten laten doen.And that's why it's so funny.
En daarom is het zo geestig.You really should see your face, it's so funny!
Je zou je gezicht eens moeten zien, dat is zo grappig.But seriously, you got to hear it. It's so funny.
Maar, even serieus, dit is zo grappig.
