IT'S WORTH IT - vertaling in Nederlands

• het is het waard
• het is de moeite waard
• het is het waard om
• het is 't waard
• het 't waard is
• t is het waard
• het de moeite waard was
• het is
• wel de moeite waard

Voorbeelden van het gebruik van It's worth it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's hope it's worth it.
Laten we hopen dat het de moeite waard was.

Trust me, it's worth it.
Geloof me, het is 't waard.

I hope it's worth it.
Ik hoop dat het 't waard is.

Hard as it is… it's worth it.
Het is lastig… maar 't is het waard.

It's worth it for the 3 dog descent.
Het is de moeite waard vanwege de 3 stukken afdaling.

It's worth it. This planet… my friends.
Het is het waard. Deze planeet, mijn vrienden.

But I think it's worth it.
Maar het is 't waard.

Yes, I hope it's worth it.
Ik hoop dat het de moeite waard was. Ja.

I didn't give up because it's worth it.
Ik gaf niet op omdat het 't waard is.

Frankie? It's worth it.
Frankie? 't is het waard.

It's worth it if I can serve His Majesty.
Het is de moeite waard als ik Zijne Majesteit mag dienen.

It's worth it to save our friends.
Het is het waard om onze vrienden te redden.

But it's worth it.
Maar het is 't waard.

But he was also right that it's worth it.
Maar hij had ook gelijk dat het de moeite waard was.

It's worth it. Yeah.
Ja. Het is de moeite waard.

It's worth it, Aunt Z.
Het is het waard, tante Z.

It's worth it. Believe me.
Geloof mij, het is 't waard.

Yeah. It's worth it.
Ja. Het is de moeite waard.

But it's worth it. It is scary.
Maar het is het waard. Het is eng.

Believe me,- it's worth it.
Geloof mij, het is 't waard.