IT'S WORTH A SHOT - vertaling in Nederlands

• het is het proberen waard
• het is een poging waard
• het proberen
• het is 't proberen waard

Voorbeelden van het gebruik van It's worth a shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you think? It's worth a shot.
Het is het proberen waard. Denk je?

It's worth a shot. Hallowed ground.
Gewijde grond. Het is het proberen waard.

Do you think? It's worth a shot.
Denk je?- Het is het proberen waard.

Hallowed ground. It's worth a shot.
Gewijde grond. Het is het proberen waard.

It's worth a shot. So I thought.
Het is het proberen waard. Dus dacht ik.

What? It's Worth a shot.
Wat? Het is het proberen waard.

The generator. It's worth a shot.
De generator. Het is het proberen waard.

The generator. It's worth a shot.
Het is het proberen waard. De generator.

It's worth a shot. What?
Wat? Het is het proberen waard.

What the hell? It's worth a shot.
Wat maakt het uit? Het is het proberen waard.

It's worth a shot.
Het was het proberen waard.

But I think it's worth a shot.
Maar ik denk dat het een poging waard is.

I guess it's worth a shot.
Ik denk dat het een poging waard is.

I think it's worth a shot.
Ik denk dat het een poging waard is.

It's worth a shot, Mira.
Probeer het, Mira.

Well, I think it's worth a shot.
Nou, Ik denk dat het een poging waard is.

No. But I think it's worth a shot.
Nee, maar ik denk dat het een poging waard is.

It's worth a shot, but it's probably a waste of time.
Het is een poging waard, maar waarschijnlijk tijdverspilling.

No, but it's worth a shot.
Maar het is een poging waard. Nee.

If nothing else, it's worth a shot.
In ieder geval is het is de moeite van het proberen waard.