IT'S A LONG SHOT - vertaling in Nederlands

• het is een gok
• het is vergezocht
• het is een lang schot
• het is een waterkans

Voorbeelden van het gebruik van It's a long shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? It's a long shot.
Wat?- Het is een gok.

Botila? It's a long shot, but?
Het is een gok, maar… Botila?

It's a long shot, but… Botila?
Het is een gok, maar… Botila?

It's a long shot, Doug.
Het is een wilde gok, Doug.

It's a long shot, Danny.
Het is een gok, Danny.

There might be, but it's a long shot.
Ik weet wel iets, maar het is een gok.

I think it's a long shot.
Ik denk dat het een enorme gok is.

It's a long shot.
Het is 'n gok.

I know it's a long shot.
Ik weet dat het een grote gok is.

It's a long shot, but it's worth a try.
Het is 'n gok, maar waard om te proberen.

It's a long shot.
Het was een gok.

Maybe it's a long shot, but I would like to try.
Misschien is het vergezocht, maar ik zou het graag willen proberen.

I know it's a long shot.- Addison.
Ik weet dat het een gok is. Addison.

But it's a long shot.
Maar 't is een gok.

I know Addison… it's a long shot.I know that.
Ik weet dat het een gok is. Addison.

Addison… Derek, I know it's a long shot.
Ik weet dat het een gok is. Addison.

I know it's a long shot.
Ik weet dat het een gok is.

Look, I know it's a long shot, but I know her.
Kijk, ik weet dat het een gok is, maar ik ken haar.

I know it's a long shot.
Het is wat vergezocht.

I know it's a long shot, but I have to try!
Ik weet dat het een lang schot, maar ik moet proberen!