HET IS VER - vertaling in Engels

• it's far
• it's way
• it's long
• it is well
• it's distant
• it is far
• it is way
• far be it
• it's miles

Voorbeelden van het gebruik van Het is ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat het ook is, het is ver boven mijn budget.
I heard something like $20,000. Whatever it is, it's way beyond my means.

Het is ver, Alan.
It's far, Alan.

Maar het is ver van Shanghai naar Noorwegen.
But it is far from Shanghai to Norway.

Het is ver van mij om uw plezier te bederven.
Far be it for me to spoil your pleasure.

Het is ver boven hun salarisschaal.
It's way above their pay grade.

Het is ver. Heel ver..
It's far, Alan. Real far.

Nee, het is ver hiervandaan.
No, it is far from this place.

Het is ver voorbij kantoortijd,
It's way past office hours,

Oh, het is ver achter de Condensate Wildernis.
Oh, it's far beyond the Condensate Wilderness.

Het is ver.
It is far.

Het is ver voorbij bedtijd.
It's way past our bed time.

Het is ver, je zei het zelf.
It's far, you said it yourself.

Eigenlijk, Het is ver weg van genoeg.
In fact, it is far away from enough.

Het is ver boven jouw veiligheidsniveau.
It's way above your clearance level.

En het is ver van hier.
It's far from here.

Het is ver, ver achter materiële beschaving.
It is far, far behind material civilization.

Alles. Het is ver van.
It's far from… everything.

Wel, het is ver voorbij bedtijd.
Well, it's way past our bedtime.

Het is ver over de limiet.
It is far over the limit.

Het is ver!- Bijblijven?
It's far!- Keeping up?