IT'S BECAUSE IT - vertaling in Nederlands

• het is omdat het
• dat is omdat het
• dat komt omdat het
• omdat hij

Voorbeelden van het gebruik van It's because it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if that sounds unfair, it's because it is.
Als dat oneerlijk klinkt, is dat omdat het zo is..

It's because it interests you.
Dat is, omdat het je interesseert.

Maybe it's because it's your home.
Misschien is het omdat het uw thuis is..

If that sounds easy, it's because it is.
Als dat eenvoudig klinkt, is dat omdat het is..

And if it hurts, it's because it/he doesn't see you.
En als het pijn doet is het omdat hij je niet ziet.

But i say it's because it's all stuffed into this guy.
Maar ik zeg dat dat komt omdat die allemaal in deze gast zitten.

Maybe it's because it's 20 years ago.
Misschien zijn het die twintig jaar.

It's because it's incredibly hot
Het komt doordat 't er ongelooflijk heet is,

It's because it's one of a kind.
Omdat daar maar een van is.

It's because it's spring.
Dit komt door de lente.

It's because it's 3000 miles away from you.
Het is dat het 3000 mijl van jou af is..

Scoffs It's because it's her fault.
Dat is omdat het haar schuld is..

I think it's because it reminds him of fun.
Ik denk dat dat komt omdat dat hem aan plezier herinnert.

Well, it's because it's being stimulated.
Dat komt omdat het gestimuleerd wordt.

It's because it bothers me.
Ik doe het want het zit me dwars.

It's because it's attached to your head.
Het komt omdat het aan jouw hoofd zit.

It's not organic, it's sand. It's because it's organic.
Het is organisch. Het is zand.

If there are beads, it's because it was cut with rubber.
Als er korreltjes in zitten, is het met rubber versneden.

If it's because it frightens you to think it might be useless, that frightens him, too.
Als het is omdat het je beangstigt om te denken dat het nutteloos zou zijn, maakt het hem ook angstig.

It's because it has worked so well for me that I want to share it with you.
Het is omdat het zo goed werkt voor mij, dat ik dit wil delen met jou.