IT'S SOMETHING - vertaling in Nederlands

• het is iets
• wel iets
• iets dat
• het iets wat
• het was iets
• is 't iets
• t is iets

Voorbeelden van het gebruik van It's something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't have to. It's something that happens.
Dat hoeft niet. 't Is iets dat gebeurt.

It's me, Ned. Maybe this is nothing, maybe it's something.
Misschien is het niets, misschien is 't iets.

I think it's Fenworth. It's something, something..
Volgens mij was het Fenworth.- Het was iets met.

Yes!- It's something spectacular!
Het is iets spectaculairs. Ja!

Every day, it's something with you.
Er is elke dag wel iets met jou.

It's not much, but it's something.
Het is niet veel, maar 't is iets.

It's something I have always wanted to--.
Het is iets dat ik altijd heb gewild.

It ain't much, but it's something.
Het is niet veel, maar wel iets.

But it's something I want to do.
Maar het is iets dat ik wil doen.

No, but it's something.
Nee, maar wel iets.

No, it's something. A reflection?
Nee, het is iets… Een reflectie?

It's not smart, but it's something.
Niet slim, maar wel iets.

It's something very cool. Oh, no.
Oh, nee. Het is iets heel cool.

So, clearly, it's something.
Het is dus duidelijk wel iets.

It's something I don't get.
Het is iets dat ik niet snap.

It's something we can discuss.
Het is iets dat we kunnen bespreken.

Not really, but it's something.
Niet echt, maar het is iets.

No, it's something else. No.
Nee. Nee, het is iets anders.

I know that, but it's something.
Weet ik, maar het is iets.

No, but it's something.
Nee, maar het is iets.