IT'S NOT SOMETHING YOU - vertaling in Nederlands

• het is niet iets wat je
• het gaat niet om iets wat je

Voorbeelden van het gebruik van It's not something you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not something you can easily detect.
Het is niet iets dat je makkelijk ontdekt.

It's not something you just forget about.
Het is niet iets dat je zomaar kan vergeten.

It's not something you could do.
Het is niet iets dat u kunt doen.

It's not something you can bottle and drink.
Het is niet iets dat je zo uit een fles drinkt.

No, it's not something you have learned.
Nee, het is niet iets dat jij hebt geleerd.

It's not something you can stop.
Het is niet iets dat je kunt tegenhouden.

It's not something you can just fake.
Dat is niet iets wat je kunt veinzen.

It's not something you could understand.
Dat is niet iets wat je kan begrijpen.

It's not something you will ever understand.
Het is niet iets, wat jij ooit zult begrijpen.

You now, it's not something you just learn overnight.
Jij nu, het is niet iets dat je over één nacht leert.

It's not something you can buy.
Het is niet iets dat je kunt kopen.

You now, it's not something you just learn overnight.
Jij nu, het is niet iets dat je op 1 dag leert.

It's not something you do on a whim.
Het is niet iets dat je in een opwelling doet.

It's not something you would want to use on growing girls, though.
Het is niet iets dat je zou willen bij opgroeiende meisjes.

It's not something you want.
Het is niet wat je wilt.

Losing a child, it's not something you just get over.
Een kind verliezen is niet iets wat je wel weer te boven komt.

Losing your mom, it's not something you make better with magic.
Je moeder verliezen is niet iets wat je goed kunt maken met magie.

And a mental breakdown… It's not something you forget.
Het is niet iets dat je vergeet.

It's not something you decide.
Het is niet iets dat je beslist.

But it's not something you can control. Not yet.
Nog niet, maar het is niet iets dat je onder controle kan houden.