IT'S NOT WHAT YOU WANT - vertaling in Nederlands

• het is niet wat je wilt
• het is niet wat je wil

Voorbeelden van het gebruik van It's not what you want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not what you want for every day. it's not what you want… Now, although that can help you come at times.
Dat helpt soms bij het klaarkomen, maar het is niet wat je wilt… Je wilt dat niet elke dag.

Although that can help you come at times, it's not what you want… It's not what you want for every day.
Dat helpt soms bij het klaarkomen, maar het is niet wat je wilt… Je wilt dat niet elke dag.

Hey, it's not what you want, but you would make a great ops chief.
Hé, het is niet wat je wilt, maar je wordt een geweldige OPs Chief.

Although that can help you come at times, it's not what you want.
Dat helpt soms bij het klaarkomen, Maar het is niet wat je wilt.

Well[Sighs] There's another reason why an athlete might take a diuretic, but it's not what you want to hear.
Er is nog een reden waarom een atleet een diureticum kan nemen, maar het is niet wat je wilt horen.

I know it's not what you want but it's what I'm asking of you..
Ik weet dat het niet is wat je wilt, maar dat is wat ik van je vraag.

Maybe it's not what you want, but you are making a difference!
Misschien is het niet wat je wil, maar je maakt wel het verschil!

I know it's not what you want for me, but… my feelings can't be denied and I want Sonya to hear this.
Jullie willen het niet voor mij, maar ontken mijn gevoelens niet. Ik wil dat Sonya dit hoort.

It's not what you want to do, you want to create a game that's the best game for all our players," he said.
Dat is niet wat je wilt bereiken, je wil een game maken die het beste is voor alle spelers," zei hij.

It's not what you want for me, but my feelings can't be denied. I know.
Jullie willen het niet voor mij, maar ontken mijn gevoelens niet..

I know it's not what you want for me, but my feelings can't be denied.
Jullie willen het niet voor mij, maar ontken mijn gevoelens niet..

It's not what you want, but it is enough to keep those refugees alive.
Dat is niet wat u wil, maar genoeg om de vluchtelingen in leven te houden.

Honey… honey, the reason you can't hold on to this idea of leaving is because it's not what you want.
Schat, de reden dat je je niet aan 't idee van vertrekken kan vasthouden… is omdat dat niet is wat je wil.

My spidey sense tells me dropping it's not what you want, is it?.
Mijn gevoel zegt mij dat de zaak laten vallen niet is wat jij wilt, nietwaar?

Unfortunately, it's not what you want to hear. So, I have news.
Ik heb nieuws, maar spijtig genoeg is het niets wat jij wilt horen.

You get what you want and then it's not what you want at all. Goodbye.
Je krijgt wat je wenst en dan blijkt het niet te zijn wat je wenst.

I know it's not what you wanted. For us.
Ik weet dat het niet is wat je wilt. Voor ons.

Well, I know it's not what you wanted.
Nou… Ik weet dat je dat niet wilde.

It's not what you wanted.
Het is niet wat je vroeg.

It's not what you wanted. I know that.
Het is niet wat jij wilde, dat weet ik.