YOU DID IT - vertaling in Nederlands

• je deed het
• het is je gelukt
• je hebt het
• je hebt het geflikt
• jij het
• je deed 't
• je 't deed
• je hebt 't geflikt
• je het doet
• je hebt 't

Voorbeelden van het gebruik van You did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you… you did it.
Maar je deed het.

Yes, but you did it.
Ja, maar het is je gelukt.

Then you did it.
Dan ben jij het.

You did it, Reg.
Je hebt 't geflikt, Reg.

Yes, you did it.
Ja, je deed 't.

Regardless of how you did it, you have done it..
Ongeacht hoe je 't deed, je deed 't..

You did it, Brenda.
Je hebt het geflikt, Brenda.

And you did it all behind my back.
En je hebt het allemaal achter m'n rug gedaan.

You did it, Yeon-jung!
Je deed het, Yeon-Jung!

You did it, Will! Wow!
Wow! Het is je gelukt, Will!

He's going to kill me and say you did it. No.
Hij gaat me vermoorden en zeggen dat jij het was.

Stevie, you did it, man!
Stevie, je hebt 't geflikt, man!

You did it for my own good.
Je deed 't voor mijn bestwil.

If you did it you might get some answers.
Als je het doet, krijg je misschien antwoorden.

It doesn't really matter why you did it.
Het maakt niet uit waarom je 't deed.

You did it, Angela.
Je hebt het geflikt, Angela.

You did it, Phileas! Now!
Je hebt het voor elkaar. Nu!

But you did it in politics too.
Maar je deed het in de politiek ook.

I know you did it!
Lk weet dat jij het was!

Come on, Freddy, you did it.
Kom op, Freddy, het is je gelukt.