JE DEED HET - vertaling in Engels

• you did
• you made it
• you acted
• you slept
• you went
• you put it
• you done
• you do

Voorbeelden van het gebruik van Je deed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je deed het goed vandaag, Rita.
You did good today, Rita.

Je deed het op de computer?
You went on the computer?

Waarom? Dus je deed het alleen.
Why? You say you acted alone.

Je deed het met een ander.
You slept with someone else.

Je deed het minimale en je bent trots op jezelf?
You do the little bit you can and you're proud of yourself?

Nou, je deed het goed.
Hey, you done all right.

Je deed het lijken alsof dat ding belangrijk was.
You made it seem like it was the most important thing.

Je deed het achter m'n rug.
You went behind my back.

Je deed het voor Ash Corrigan.
You did with Ash Corrigan.

Je deed het uit zelfverdediging.
Just now you acted out of self-defense.

Je deed het met je nicht.
You slept with your cousin.

Je deed het goed bij Gina?
You do all right with Gina?

Je deed het vandaag goed op die heuvel, Yahzee.
You done good on that hill today, Yahzee.

Je deed het gebeuren.
You made it happen.

Je deed het, Jaff.
You did, Jaff.

Je deed het geweldig.
You done great.

Ja! Je deed het, Seven.
Yep. You made it, Seven.

Jinxi, je deed het goed. Dus.
So. Jinxi, you did good.

Je deed het, Tris!
You made it, tris!

Je deed het goed vandaag, Jack.
You did good today, Jack.