ONLY DID IT - vertaling in Nederlands

• deed het alleen
• deed het maar
• deed het enkel
• deden het alleen
• deed 't alleen
• heb het pas gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Only did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only did it because I have gambling debts.
Ik deed het alleen omdat ik gokschulden heb.

I only did it because I loved you.
Ik deed het alleen, omdat ik van je hield.

I only did it for Jane.
Ik deed het alleen voor Jane.

I only did it out of regard for you.
Ik deed het alleen uit respect voor jou.

I only did it out of regard for you.
Ik deed het alleen uit achting voor u.

I only did it for the cash.
Ik deed het alleen voor het geld.

Yeah, but you only did it.
Ja, maar je deed het alleen.

We only did it the once, please don't tell her.
We deden het maar een keer, vertel het haar niet.

But I know you only did it'cause Michael asked you to.
Ik weet dat je het alleen deed omdat Michael het je vroeg.

I only did it because she asked me to, I dont want trouble.
Ik deed alleen wat ze vroeg. Ik wil geen moeilijkheden.

Thanks to Lorna we only did it once lol.
Dankzij Lorna we deden het slechts één keer lol.

But I only did it for you and the kids.
Maar ik heb het alleen gedaan voor jou en de kinderen.

I only did it, I only bloody did it.
Ik heb 't alleen maar gedaan. Ik heb 't verdomme alleen maar gedaan.

I only did it so you could study in peace.
Ik heb het alleen gedaan zodat je met je studie bezig kon zijn.

I only did it because you're everything that I'm not.
Ik deed dat alleen maar omdat jij alles bent wat ik niet ben.

I only did it that one time.
Ik heb het alleen toen gedaan.

We only did it because we love you.
We hebben het enkel gedaan omdat we van je houden.

And I only did it because I was falling behind in school- Three.
Drie. Ik heb het alleen gedaan omdat ik achterliep op school.

I heard they only did it once in your bed.(Caroline and Wagner arguing indistinctly).
Ze hebben 't maar één keer in je bed gedaan.

Ethan, I only did it--.
Ethan, ik deed het alleen maar.