ACTUALLY DID IT - vertaling in Nederlands

• hebt het echt gedaan
• hebben het gedaan
• eigenlijk deed het
• het is echt gelukt
• het daadwerkelijk deed
• heb het werkelijk gedaan
• hebben het echt gedaan
• heb het echt gedaan
• heeft het echt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Actually did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What, you actually did it?
Heb je het echt gedaan?

You, uh… you guys actually did it.
Jullie… jullie hebben het echt gedaan.

Gods and heroes, he actually did it.
Goden en helden, hij heeft het echt gedaan.

You actually did it.
Je hebt 't echt gedaan.

You actually did it.
Je hebt het werkelijk gedaan.

We have the person who actually did it.
De persoon die het werkelijk gedaan heeft.

Chuckles And you actually did it.
En jij had het gedaan.

You actually did it, right?
Je deed het eigenlijk, rechts?

And you actually did it.
En jij had het gedaan.

You think she actually did it?
Denk je dat ze het echt heeft gedaan?

He actually did it.
Hij heeft het gedaan.

Can't believe we actually did it.
We hebben 't echt gedaan.

She actually did it.
Ze heeft 't echt gedaan.

No, it's not framing if you actually did it!
Nee, het is geen bedrog als je het echt gedaan hebt!

I still can't believe I actually did it.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ik 't echt gedaan heb.

I can't believe that crazy bitch actually did it.
Ik kan niet geloven dat dat gestoorde wijf het echt heeft gedaan.

It's not like he actually did it.
Het is niet zo dat hij het eigenlijk deed.

But he's never admitted to me that he actually did it.
Maar hij heeft me nooit bekend dat hij het echt heeft gedaan.

Shit! I can't believe we actually did it.
Shit! Ik kan niet geloven dat we het echt hebben gedaan.

I can't believe you actually did it.
Ik kan niet geloven dat je het echt hebt gedaan.