FINALLY DID IT - vertaling in Nederlands

• hebben het eindelijk gedaan
• het is eindelijk gelukt
• hebben het uiteindelijk gedaan
• heb het eindelijk gedaan
• hebt het eindelijk gedaan
• hebt het eindelijk
• je hebt 't eindelijk aangedaan

Voorbeelden van het gebruik van Finally did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It took me all night, but I finally did it.
Het kostte me de hele nacht, maar ik heb het eindelijk gedaan.

Landlord finally did it.
De huisbaas heeft het eindelijk gedaan.

She finally did it.
Ze heeft het uiteindelijk toch gedaan.

Oh, she finally did it.
Oh, eindelijk is het haar gelukt.

He finally did it.
Hij heeft het eindelijk gedaan.

They finally did it.
Eindelijk is het ze gelukt.

After all these years, we finally did it.
Na al die jaren is het ons eindelijk gelukt.

I finally did it.
Ik heb 't eindelijk gedaan.

It took a while, but I finally did it.
Het heeft even geduurd, maar uiteindelijk heb ik het gedaan.

It took a while, but I finally did it!
Het heeft even geduurd, maar het is me eindelijk gelukt!

Finally did it, and bought an online workshop!
Ik heb eindelijk de knoop doorgehakt en een online workshop gekocht!

I finally did it.
Ik deed het eindelijk.

I finally did it!
Ik is eindelijk gelukt!

So your mom finally did it, huh?
Dus je moeder deed het eindelijk, hè?

I finally did it.
Het is me eindelijk gelukt.

We finally did it fifteen minutes to wait before we could enter.
We hoefden uiteindelijk maar een kwartiertje te wachten voordat we naar binnen konden.

We finally did it.
We hebben eindelijk het deed.

I finally did it.
Het is eindelijk gelukt.

I just… it's… I-I finally did it.
Maar ik… ik deed het eindelijk.

Uh, you finally did it?
Heb je het eindelijk gedaan?