HET GEBEURD - vertaling in Engels

• it happened
• done
• gone
• it will
• it happens
• did
• it happen

Voorbeelden van het gebruik van Het gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten achterna gaan wat we willen en zorgen dat het gebeurd.
We have to make it happen. We have to go after what we want.

Ik ben blij dat het is gebeurd.
I'm happy it did.

Ik bel je als het gebeurd is.
I will call you when it's done.

Wie of wat hem geraakt heeft en waar het gebeurd is.
What hit him or who or where it happened.

Je bent ziek. Het gebeurd zo nu en dan.
It happens now and then. You're sick.

Niemand kan hiervan weten tot het gebeurd is.
No one can know about this till it's done.

Daar is het gebeurd.
This is where it happened.

Het gebeurd snel.
It happens fast.

Ik zie je als het gebeurd is.
I will see you when it's done.

Dit is het. Hier is het gebeurd.
This is it. This is were it happened.

Maar het gebeurd.
But it happens.

Zeg tegen Reddington dat het gebeurd is.
Tell Reddington it is done.

Ik vertel het verhaal niet zoals het gebeurd is.
I won't tell the story the way it happened.

Maar ja, ik weet dat het gebeurd.
But, yeah, I know it happens.

Om twee uur is het gebeurd.
The whole ordeaI will be done by two.

Maar zo is het gebeurd.
But that's how it happened.

Dit zal niet stoppen totdat het gebeurd.
This won't stop until it happens.

Ja. Ik dacht dat het gebeurd was met me.
Yeah. Thought I was done.

Ja, zo is het gebeurd.
Yeah. That's… That is how it happened.

Het is mogelijk, het gebeurd.
It's possible. It happens.