ES PASSIERT - vertaling in Nederlands

• het gebeurt
• het overkomt
• het gaat
• het komt
• het is
• het er
• gebeurt
• het gebeurd
• het gebeurde
• t gebeurd
• het gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Es passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es passiert jetzt auch,
Het gebeurt nu ook

Es passiert nicht!
Het is niet echt!

Und es passiert nicht schnell.
En het gaat niet snel.

Wenn es passiert ist, dann… Lassen Sie mich mit ihm allein.
Ik wil hem graag alleen spreken. Als het er is, vinden we het..

Wie ist es passiert und warum?
Hoe is het gebeurd en waarom?

Es passiert vielen Passagieren.
Het overkomt veel passagiers.

Es passiert oft, dass sich Leute in ihren Seelenklempner verknallen.
Het komt vaker voor dat mensen iets gaan voelen voor hun psychiater.

Aber es passiert nicht.
Maar het gebeurt niet.

Es passiert einfach so.
Het is gewoon zo.

Es passiert schneller.
Het gaat sneller.

Es passiert halt früher oder später.
Vroeg of laat komt het er toch van.

Es war verrückt, wie es passiert ist, Robert.
De manier waarop het gebeurde was krankzinnig, Robert.

Wo es passiert ist.
Waar het gebeurd is.

Es passiert mir immerzu.
Het overkomt me zovaak.

Es passiert in dieser Lage oft, dass man.
Het komt in deze situaties vaak voor dat de illusie van een band ontstaat.

Ja. Und es passiert mir.
Ja. En het gebeurt bij mij.

Es passiert schon wieder.
Het is weer zover.

Es passiert nur so schnell, verstehst du?
Het gaat alleen allemaal zo snel, weet je?

Ist es passiert?
Is 't gebeurd?

Es passiert um zwei Uhr morgens.
Het gebeurde om twee uur 's nachts.