HOE HET GEBEURD - vertaling in Engels

• how it happened
• how it's done
• how it happens

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb totaal geen begrip hoe het gebeurd.
I just have no conception of how it's done.

Ik wil weten hoe het gebeurd.
More is worth to know. How will it happen?

Waarom vertel je me niet hoe het is gebeurd?
I want you to tell me how that happened.

Als jullie er ooit achter komen hoe het gebeurd is, laat het me dan weten.
You guys ever figure out how this happened, be sure and let me know.

Hoe het gebeurd? Ik denk dat ik deze keer te ver kroop.
How would it happen? I… I guess I crawled in too far this time.

hij er«enig idee van heeft hoe het is gebeurd», antwoordt de jongeman dat hij het niet zou weten,
if he had«any idea how this had happened,» the young man replied that he knew nothing about it,

Ik weet niet hoe het gebeurde en wil het niet weten.
I don't know how it happened.

Vertel me hoe het gebeurt.
Tell me how it happens.

Skipper vroeg hoe het gebeurde.
Skipper asked how it happened.

Dat is hoe het gebeurt.
That's how it happens.

Hier hoe het gebeurt: Liggen op je rug op de vloer.
Here how it is done: Lie down on your back on the floor.

Dat is hoe het gebeurde.
That's how it happened.

Hier is hoe het gebeurt magie.
Here's how it happens magic.

Dit is hoe het gebeurt.
This is how it is done.

Vertel me hoe het gebeurde.
Tell me how it happened.

Ik weet hoe het gebeurt, hoe, hoe dingen ontsporen.
I know how it happens, how-- how things derail.

Ik weet niet hoe 't gebeurd is.
I don't know how it happened. Yeah.

Download onze gids en leer hoe het gebeurt.
Download our Guide and see how it is done.

Ik weet hoe het gebeurt, hoe, hoe dingen ontsporen.
I know how it happens, how-how things derail.

Ik weet niet waarom of hoe het gebeurt.
And I don't know why… Or how it happened.