HOE HET MOEST - vertaling in Engels

• how
• what to do
• what it must

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik leerde hem hoe het moest.
And I taught him how to do it.

ik wist hoe het moest.
I knew how to do that.

Wilde je laten zien hoe het moest?
Maybe show him how to do it?

Laohe, hoe het moest.
Laohe, how to do it.

Mimzy heeft me laten zien hoe het moest.
Mimzy showed me how to do this.

Lee tekende in de lucht hoe het moest worden.
Lee would actually draw in the air how it would have to be.

Benaja zei niet tegen Solomon hoe het moest.
Benaiah didn't tell Solomon how to get it done.

Toen ik klein was en ik mijn veters niet kon strikken liet Cat zien hoe het moest.
So when I was little, and I couldn't tie my shoelaces, Cat showed me how.

Ik bleef denken hoe het moest zijn voor haar om m'n naam te schrijven… De persoon die haar haar zoon heeft ontnomen.
I kept thinking what it must have felt like for her to write my name… the person who had taken her son away from her.

liet me zien hoe het moest.
and she showed me how.

Ik voelde me kwetsbaar en besefte hoe het moest voelen om als zwarte man of vrouw in een wit land aan te komen.
I felt vulnerable, and realised what it must be like to be a black person arriving in a white country.

Ik wist niet hoe het moest zijn om met zoiets te leven.
What it must be like to carry this around with you. I just didn't think.

Hij had een beeld van hoe het moest zijn en hoe het moest gaan.
He had an idea of how it should go, how it is, how it will be.

de rest liet zien hoe het moest?
showed the rest how it was supposed to be done?

voor hem te maken, dan zat hij daar en vertelde haar hoe het moest.
then he would sit right there and tell her how to do it.

ik had een heel duidelijk idee van hoe het moest klinken.
because I had a very close perception of what it should sound like.

We laten hem zien hoe het moet, baby.
Let's show him how to do it, baby.

PANTY- seks hoe het moet zijn.
PANTIE- Sex how it should be.

Je weet hoe het moet, Hugh!
You know how to do it, Hugh!

En de Kleine Ziel leerde hoe het moet voelen om droevig te zijn.
And the Little Soul learned what it must feel like to be sad.