HOW IT ENDS - vertaling in Nederlands

• hoe het eindigt
• hoe het afloopt
• hoe het is afgelopen
• zo eindigt het
• hoe 't afloopt
• hoe het eindigd
• hoe het ophoudt
• hoe het loopt

Voorbeelden van het gebruik van How it ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you know how it ends.
Dan weet je hoe het eindigt.

I would be intrigued to see how it ends.
Ik ben gefasineerd om te zien hoe het afloopt.

Well, then you know how it ends.
Dan weet je hoe 't afloopt.

Uh-- I don't know how it ends.
Ik weet niet hoe het eindigd.

Yet you want to know how it ends.
En toch, wil je weten hoe het eindigt.

You have no idea how it ends.
Je weet nog niet hoe het afloopt.

I'm never gonna know how it ends.
Nu zal ik nooit weten hoe 't afloopt.

not how it ends.
niet hoe het eindigt.

Don't tell me how it ends.
Zeg me niet hoe het afloopt.

We want to know how it ends.
We willen weten hoe 't afloopt.

I know exactly how it ends.
Lk weet precies hoe het eindigt.

Guess we will never know how it ends.
Je zal nooit weten hoe het afloopt.

I will tell you how it ends.
Ik vertel wel hoe 't afloopt.

I don't exactly know how it ends.
Ik weet niet precies hoe het eindigt.

And you-you never get to know how it ends.
En je weet niet hoe het afloopt.

Do let me know how it ends.
Ik hoor wel hoe 't afloopt.

Then ye know how it ends, too.
Dan weet je ook hoe het eindigt.

Almost. Tonight we will find out how it ends.
Bijna. Vanavond zullen we te weten komen hoe het afloopt.

I will tell you how it ends.
Ik vertel wel hoe 't afloopt.

Don't tell me how it ends.
Vertel me niet hoe het eindigt.