KNOW HOW IT ENDS - vertaling in Nederlands

• weet hoe het eindigt
• weten hoe het afloopt
• weten hoe het eindigt
• weet hoe het afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Know how it ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know how it ends… in chaos and civil war on our border.
In chaos en een burgeroorlog aan onze grens. We weten hoe het eindigt.

I have seen this movie and I know how it ends.
Ik ken dit en ik weet hoe het afloopt.

No. But I know how it ends.
Nee, Maar ik weet hoe het eindigt.

You know how it ends.
Je weet hoe 't afloopt.

I'm never gonna know how it ends.
Nu zal ik nooit weten hoe 't afloopt.

I gotta know how it ends.
Ik wil weten hoe dit afloopt.

You know how it ends.
Je weet hoe dat afloopt.

I will let you know how it ends.
Ik vertel je wel hoe het eindigt.

Wanna know how it ends?
Weet je hoe het afloopt?

Wanna know how it ends?
Wil je weten hoe dit eindigt?

Wanna know how it ends?
Benieuwd hoe het afloopt?

I bet I know how it ends.
En ik weet hoe ie afloopt.

We know how it ends.
We weten hoe dit afloopt.

Wanna know how it ends?
Wil je weten hoe het afloopt?

I know how it ends. I'm sorry.
Sorry. Ik weet hoe dat afloopt.

I'm sorry. I know how it ends.
Sorry. Ik weet hoe dat afloopt.

I know how it ends.
Ik weet hoe dit eindigt.

No. I think you can tell I know how it ends.
Nee, ik denk dat je wel begrijpt dat ik weet hoe hij eindigt.

Or is it just the muted feeling of watching a movie when you know how it ends?
Of is het net als naar een film kijken, terwijl je weet hoe het eindigt?

Look, I don't know how all this works, but I know how it ends.
Luister, ik weet niet hoe alles werkt, maar ik weet wel hoe het eindigt.