KNOW HOW IT GOES - vertaling in Nederlands

• weten hoe het gaat
• weten hoe het afloopt
• weet wel hoe dat gaat
• weet hoe het gaat
• weten hoe het ging
• weten hoe het gegaan
• wel hoe het ging
• weten hoe het loopt
• weten hoe het verloopt

Voorbeelden van het gebruik van Know how it goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will let you know how it goes.
Ik laat je weten hoe het ging.

You know how it goes, Mounir.
Je weet hoe het gaat, Mounir.

I will let you know how it goes.
Ik zal u laten weten hoe het gaat.

Let me know how it goes.
Laat me weten hoe het gegaan is.

I know how it goes, gangster.
Ik weet hoe het gaat, gangster.

Let us know how it goes.
Laat maar weten hoe het ging.

So good luck and let me know how it goes.
Zo goed geluk en laat me weten hoe het gaat.

I know how it goes with this disease.
Ik weet hoe het gaat met deze ziekte.

Well, let me know how it goes.
Laat maar weten hoe het gegaan is.

Isn't it? Let me know how it goes.
Laat maar weten hoe het ging.

Try and lets us know how it goes.
Probeer het en laat ons weten hoe het gaat.

You know how it goes sometimes.
Je weet hoe het gaat soms.

And let me know how it goes. Thanks.
Laat me weten hoe het gegaan is. Bedankt.

You just let me know how it goes,?
Laat je weten hoe het ging?

OK, darling. Let me know how it goes.
Ok, lieverd. Laat me weten hoe het gaat.

But you know how it goes.
U weet hoe het gaat.

We will let you know how it goes.
We laten je weten hoe het gegaan is.

Well… do let me know how it goes.
Laat weten hoe het ging.

Oh, you must know how it goes.
Oh, je moet toch weten hoe het gaat.

I know how it goes.
Ik weet hoe het gaat.